Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 14:5
|
BNV
|
রাজা দায়ূদ তাকে বললেন, “তোমার সমস্যা কি?”মহিলা বলল, “আমি একজন বিধবা| আমার স্বামী মারা গেছে|
|
|---|
|
KJV
|
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I [am] indeed a widow woman, and mine husband is dead.
|
|---|
|
YLT
|
And the king saith to her, `What -- to thee?` and she saith, `Truly a widow woman [am] I, and my husband dieth,
|
|---|
|
RV
|
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered; Of a truth I am a widow woman, and mine husband is dead.
|
|---|
|
RSV
|
And the king said to her, "What is your trouble?" She answered, "Alas, I am a widow; my husband is dead.
|
|---|
|
ASV
|
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
|
|---|
|
ESV
|
And the king said to her, "What is your trouble?" She answered, "Alas, I am a widow; my husband is dead.
|
|---|
|
ERVEN
|
King David said to her, "What's your problem?" The woman said, "I am a widow. My husband is dead.
|
|---|